“หิวไหม?” ภาษาญี่ปุ่นพูดได้หลายแบบ 🇯🇵 ⸻ ① お腹すいた？ 📖 Onaka suita? 🗣️ โอนากะ ซุ่ยตะ (ขึ้นเสียงสูงตรงคำท้าย) = หิวไหม? (ใช้บ่อยที่สุด) <—- กันเองพูดกับเพื่อน คนในครอบครัว ⸻ ② お腹空いてる？ 📖 Onaka suiteru? 🗣️ โอนากะ ซุยเตะรุ? = ตอนนี้หิวอยู่ไหม? ⸻ ③ お腹すきましたか？ 📖 Onaka sukimashita ka? 🗣️ โอนากะ ซุกิมาชิตะ ก๊ะ? = หิวไหมคะ/ครับ? (สุภาพ) ⸻ ④ お腹ぺこぺこ？ 📖 Onaka pekopeko? 🗣️ โอนากะ เปโกะเปโกะ? = หิวมากไหม? 💡 ぺこぺこ เป็นคำเลียนเสียง ใช้เวลาหิวจัด เช่น * お腹ぺこぺこ！ (Onaka pekopeko!) = หิวมากกก! ⸻ ถ้าจะบอกว่า “ฉันหิว” * お腹すいた！ 📖 Onaka suita! 🗣️ โอนากะ ซุอิตะ! = ฉันหิว! ⸻ * お腹ぺこぺこ！ 📖 Onaka pekopeko! 🗣️ โอนากะ เปโกะเปโกะ! = หิวสุด ๆ! ⸻ 💬 แล้วทุกคนล่ะ…หิวกันไหมคะ ? お腹すいた？ 😋🍜 ขอบคุณข้อมูล : ภาษาญี่ปุ่นก็แค่ปากซอย จัดทำโดย : ห้องสมุดประชาชนอำเภอขามทะเลสอ