ส่งเสริมการอ่าน
ห้องสมุดประชาชนอำเภอขามทะเลสอ จัดกิจกรรมส่งเสริมการอ่านผ่านสื่อออนไลน์ เรื่อง "まだ…ています。 = ยัง…อยู่"
📅 2026-08-05
👍 0
🔁 0
💬 0
まだ…ています。 = ยัง…อยู่
หลายคนจำว่า まだ = ยัง แต่พอเจอ ~ています ก็เริ่มลังเล 🤔
จริง ๆ แล้วจำง่ายมาก!
✅ まだ + Vています
= ยัง…อยู่ (การกระทำหรือสภาพยังดำเนินต่อ)
ตัวอย่าง✨
🌧️ まだ雨が降っています。
Mada ame ga futte imasu.
→ ฝนยังตกอยู่
😴 彼はまだ寝ています。
Kare wa mada nete imasu.
→ เขายังนอนอยู่
📖 妹はまだ勉強しています。
Imōto wa mada benkyō shite imasu.
→ น้องสาวยังเรียนอยู่
👩🏫 先生はまだ話しています。
Sensei wa mada hanashite imasu.
→ คุณครูยังพูดอยู่
🍳 まだ料理を作っています。
Mada ryōri o tsukutte imasu.
→ ยังทำอาหารอยู่
💡 เปรียบเทียบให้เห็นภาพ
✔️ まだ食べています。
→ ยังกินอยู่
❌ まだ食べていません。
→ ยังไม่ได้กิน
จำแค่นี้ก็ใช้ได้ทันที✨
まだ = ยัง
~ています = อยู่ / กำลัง…
ดังนั้น まだ…ています = ยัง…อยู่
ขอบคุณข้อมูล : ภาษาญี่ปุ่นก็แค่ปากซอย
จัดทำโดย : ห้องสมุดประชาชนอำเภอขามทะเลสอ