“หวานน้อย” ภาษาญี่ปุ่นพูดยังไง?! 🇯🇵 สายชาเขียว สายกาแฟ หรือใครที่ชอบสั่งเครื่องดื่มหวานน้อย เซฟโพสต์นี้ไว้เลย! 💚 🍯 รวมคำศัพท์ระดับความหวาน ภาษาญี่ปุ่น ① 甘い（あまい） 🗣️ อะไม แปลว่า หวาน ② 甘さ控えめ（あまさひかえめ） 🗣️ อะมะสะ ฮิคะเอะเมะ แปลว่า หวานน้อย / ลดความหวาน ③ 甘さ少なめ（あまさすくなめ） 🗣️ อะมะสะ สุคุนะเมะ แปลว่า ขอหวานน้อยลง ④ 甘さ半分（あまさはんぶん） 🗣️ อะมะสะ ฮัมบุน แปลว่า ลดความหวานลงครึ่งหนึ่ง ⑤ 無糖（むとう） 🗣️ มุโท แปลว่า ไม่ใส่น้ำตาล / สูตรไม่มีน้ำตาล ⑥ 砂糖なし（さとうなし） 🗣️ ซะโต นะชิ แปลว่า ไม่ใส่น้ำตาล ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ ประโยคใช้จริงเวลาไปคาเฟ่ 🍵 甘さ控えめでお願いします。 (อะมะสะ ฮิคะเอะเมะ เดะ โอะเนะไงชิมัส) = ขอแบบหวานน้อยค่ะ 🍵 砂糖なしでお願いします。 (ซะโต นะชิ เดะ โอะเนะไงชิมัส) = ขอแบบไม่ใส่น้ำตาลค่ะ 📌 เกร็ดภาษาญี่ปุ่น: คำเหล่านี้เป็นการบอกความหวาน ไม่ใช่ระดับมาตรฐานตายตัวแบบ 0%, 25%, 50% หรือ 100% นะคะ แต่ละร้านอาจมีตัวเลือกแตกต่างกันไป 💚 จำไว้ใช้ตอนไปญี่ปุ่น คราวหน้าสั่งชาเขียวก็พูดได้อย่างมั่นใจ! แล้วทุกคนล่ะ ชอบแบบไหน? 🍯 หวานปกติ | 🍵 หวานน้อย | 🖤 ไม่หวานเลย ขอบคุณข้อมูล : ภาษาญี่ปุ่นก็แค่ปากซอย จัดทำโดย : ห้องสมุดประชาชนอำเภอขามทะเลสอ