น้ำลายกระเด็น (ภาษาอังกฤษ) Spit flies out (สปิท ฟลายส์ เอาท์) = น้ำลายกระเด็นออกมา Spit comes out when talking (สปิท คัมส์ เอาท์ เว็น ทอล์กกิง) = น้ำลายกระเด็นตอนพูด ใช้บ่อย / เป็นธรรมชาติ You’re spitting when you talk. (ยัวร์ สปิททิง เว็น ยู ทอล์ก) = คุณพูดแล้วน้ำลายกระเด็น Spit is coming out. (สปิท อิส คัมมิง เอาท์) = น้ำลายกำลังกระเด็นออกมา แบบนุ่ม ๆ (สุภาพ) A little spit is coming out when you speak. = มีน้ำลายนิดหน่อยตอนพูดนะ Try not to spit when talking. = พยายามอย่าให้น้ำลายกระเด็นตอนพูดนะ Hey, you’re spraying me! = เฮ้ น้ำลายกระเด็นใส่ฉันนะ ประโยคสุดท้าย “spraying me” ใช้บ่อยมากและฟังดูเป็นธรรมชาติสุด คำสำคัญ Spit = น้ำลาย / ถ่มน้ำลาย Spitting = น้ำลายกระเด็น / ถ่ม ที่มาข้อมูล : สอนลูกสองภาษา ภาพ : ห้องสมุดประชาชนอำเภอขามทะเลสอ