ส่งเสริมการอ่าน
ความพยายาม (ภาษาญี่ปุ่น)
📅 2026-04-24
👍 0
🔁 0
💬 0
1. 十分頑張った
Juubun ganbatta
จูบุน กัมบัตตะ
→ พยายามมามากพอแล้ว / ทำเต็มที่ที่สุดแล้ว
2. 最後まで頑張る
Saigo made ganbaru
ไซโกะ มะเดะ กัมบะรุ
→ จะสู้จนถึงที่สุด / จะพยายามจนจบ
3. ちょっと頑張る
Chotto ganbaru
จตโตะ กัมบะรุ
→ จะลองฮึดดูสักหน่อย
4. 絶対頑張る
Zettai ganbaru
เซตไต กัมบะรุ
→ จะพยายามให้ได้ / ต้องสู้ให้ได้
5. 陰ながら頑張る
Kage nagara ganbaru
คะเกะ นะกะระ กัมบะรุ
→ พยายามอยู่เบื้องหลังเงียบๆ
6. 頑張るしかない
Ganbaru shikanai
กัมบะรุ ชิคะไน
→ มีแต่ต้องสู้เท่านั้น / ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพยายาม
7. 全力で頑張る
Zenryoku de ganbaru
เซนเรียวคุ เดะ กัมบะรุ
→ จะพยายามอย่างสุดความสามารถ / ใส่เต็มร้อย
8. もっと頑張る
Motto ganbaru
มตโตะ กัมบะรุ
→ จะพยายามให้มากขึ้นอีก
9. 無理せず頑張れ
Muri sezu ganbare
มุริ เซะซุ กัมบะเระ
→ สู้ๆ นะ แต่อย่าฝืนล่ะ
10. 一緒に頑張ろう
Issho ni ganbarou
อิชโชะ นิ กัมบะโร
→ มาพยายามไปด้วยกันนะ
11. 頑張れる気がする
Ganbareru ki ga suru
กัมบะเระรุ คิ กะ ซุรุ
→ รู้สึกว่าน่าจะฮึดสู้ไหว / รู้สึกมีพลังขึ้นมา
12. 楽しく頑張ろう
Tanoshiku ganbarou
ทะโนะชิคุ กัมบะโร
→ มาพยายามกันอย่างสนุกสนานเถอะ
13. 頑張る姿が好き
Ganbaru sugata ga suki
กัมบะรุ สุกะตะ กะ สุคิ
→ ชอบเวลาที่คุณพยายามนะ (เห็นความมุ่งมั่นแล้วประทับใจ
ที่มาข้อมูล : Saiyakun ไซยะคุง - ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน
ภาพ : ห้องสมุดประชาชนอำเภอขามทะเลสอ