สุภาษิตไทย "รักยาวให้บั่น รักสั้นให้ต่อ" เป็นคำสอนที่เน้นการรักษาความสัมพันธ์ให้ยั่งยืน ไม่ว่าจะเป็นความรัก ความเป็นเพื่อน หรือความสัมพันธ์ในครอบครัว ความหมาย รักยาวให้บั่น คำว่า "บั่น" หมายถึง ตัดทอน ลดละ หากต้องการให้ความรักหรือความสัมพันธ์ยืนยาว ควร ตัดความโกรธ ความอาฆาต ความถือโทษ และทิฐิออกไป รู้จักให้อภัยกัน รักสั้นให้ต่อ คำว่า "ต่อ" หมายถึง ต่อเติม ประสาน เชื่อม หากความสัมพันธ์กำลังห่างเหินหรือมีปัญหา ควร รีบปรับความเข้าใจ พูดคุย และประสานรอยร้าว ไม่ปล่อยให้แตกหัก คติสอนใจ หากอยากคบกันนาน ๆ ให้ลดความโกรธ ความอคติ และการเอาชนะกัน หากความสัมพันธ์กำลังจะจบลง ให้รีบซ่อมแซมด้วยการให้อภัย ความเข้าใจ และการพูดคุย ความหมายที่คุณยกมา ข้อความที่ว่า "รักจะคบกันนาน ๆ ให้ตัดความคิดอาฆาตพยาบาทออกไป รักจะอยู่สั้น ๆ ให้คิดอาฆาต" เป็นการอธิบายความหมายของสุภาษิตในเชิงเปรียบเทียบ กล่าวคือ หากคิดอาฆาต พยาบาท หรือจองเวร ความสัมพันธ์ก็ย่อมสั้นลง แต่หากละความอาฆาตและให้อภัยกัน ความรักและมิตรภาพก็จะยืนยาว สรุปได้สั้น ๆ คือ "ความรักที่ยั่งยืนเกิดจากการลดทิฐิ ให้อภัย และประนีประนอมกัน"