ส่งเสริมการอ่าน
กิจกรรมส่งเสริมการอ่านห้องสมุดประชาชนอำเภอขามทะเลสอ เรื่อง สำนวนไทย "ทำบุญร่วมชาติ ตักบาตรร่วมขัน"
📅 2026-07-07
👍 0
🔁 0
💬 0
"ทำบุญร่วมชาติ ตักบาตรร่วมขัน"
สำนวน "ทำบุญร่วมชาติ ตักบาตรร่วมขัน" มีความหมายโดยนัยถึง คนที่เคยทำบุญทำกุศลร่วมกันมาในอดีตชาติ ส่งผลให้ในชาตินี้ได้มาเกิดพบเจอกัน ได้รู้จัก ผูกพัน รักใคร่ หรือได้มาเป็นสามีภรรยาใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน
สำนวนนี้สะท้อนให้เห็นถึงคติความเชื่อของคนไทยที่ผูกพันกับพระพุทธศาสนาในเรื่องของ "กฎแห่งกรรม" และ "การเวียนว่ายตายเกิด" โดยสามารถแบ่งความหมายตามคำศัพท์ได้ดังนี้ครับ:
ทำบุญร่วมชาติ: การได้ประกอบกรรมดีหรือทำบุญทำกุศลร่วมกันมาในชาติปางก่อน
ตักบาตรร่วมขัน: ในสมัยก่อนเวลาชาวบ้านจะไปทำบุญตักบาตร มักจะใส่ข้าวสวยเตรียมไว้ในขัน การตักบาตรร่วมขันจึงหมายถึงการหยิบข้าวจากขันใบเดียวกันเพื่อนำไปใส่บาตรพระ ซึ่งแสดงถึงความใกล้ชิดสนิทสนมและการร่วมสร้างกุศลด้วยกัน
การนำไปใช้
คนไทยมักใช้สำนวนนี้ในเชิงเปรียบเปรยถึง คู่รัก คู่ครอง หรือกัลยาณมิตร ที่มีความรักใคร่กลมเกลียวกัน ว่าการที่คนสองคนได้มาพบเจอและรักกันนั้นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นเพราะ "บุญวาสนา" ที่เคยสร้างสมร่วมกันมาตั้งแต่อดีตชาตินั่นเองครับ
ตัวอย่างการใช้: "ที่เขาสองคนได้มาแต่งงานกัน ก็คงเป็นเพราะเคย ทำบุญร่วมชาติ ตักบาตรร่วมขัน กันมาตั้งแต่ชาติปางก่อนแน่ๆ"
จัดทำโดย : ห้องสมุดประชาชนอำเภอขามทะเลสอ